WHERE %or (int or array ?)

dobrý deň
potreboval by som poradiť. keď mam v metóde dibi::query kde mam značku %or , a predávam mu array, alebo integer.
ked to spravím týmto spôsobom, tak to nefunguje :

// id : int , array
  public static function changeDate($id ,$columm='showed_from')
  {
    $banner = dibi::query('UPDATE `banners` SET %sql ','['.$columm.']',' =  CURDATE()
     WHERE `id`=%or ', $id , ' LIMIT %i',(1),";");
    return ($banner);
  }

jedine sa mi to podarilo spraviť týmto spôsobom :

public static function changeDate($id ,$columm='showed_from')
{
  $banner = dibi::query('UPDATE `banners` SET %sql ','['.$columm.']',' =  CURDATE()
  %if ', (is_array($id) && count($id)),' WHERE %or ', (is_array($id)?$id:array()) , '%else WHERE `id`=%i',$id,'%end LIMIT %i',(is_array($id)?count($id):1),";");
  return ($banner);
}

čo sa mi však nezdá, že by niečo také ako dibi na toto nemyslelo. skôr je to prípad, že si to len ja neviem previesť do dibi syntaxe.
môžete mi prosím poradiť, ako to napísať lepšie ?
vopred ďakujem

Editoval tito100 (25. 4. 2010 13:49)